LA TROCHITA EN FRANCIA

Y bien, “Patagonia Chu Chu”, la novela que viaja en La Trochita, ya se puede leer en Francia, editada por Rivages/ Noir. Es curioso este asunto de las onomatopeyas -que parece una etnia perdida anterior a los mayas, pero no- en los distintos idiomas. En Italia se escribe “Patagonia ciuf ciuf” y en Francia es “Patagonia Tchou Tchou”. Saludos y buena suerte a los amigos franceses.

Para saber cómo la cuentan los editores y algún comentario, se puede ver en, y también en.